Česká přísloví přeložená do vědecké češtiny
- Chemicka sloucenina vodiku s kyslikem, jez produkuje minimalne
bellu, pusobi erozi na vrstvy hornin, ulozenych podel jeji
trajektorie.
- Vzdalenost bodu A, (coz je misto, kde ukonci, puzena
gravitacni silou, svou drahu malvice) od bodu B (coz je misto
lezici svisle pod mistem zapoceti jeji drahy) se blizi k
nule.
- Abundance selem z celedi Canidae privodi exitus hlodavce z
celedi Leporidae.
- Vice nez jednou, ale mene nez trikrate, urci velikost
fyzikalni ci chemicke veliciny, a mene nez dvakrate, ale vice
nez nulkrat pouzij zpusobu obrabeni, jimz se casti materialu
od sebe oddeluji.
- Subjekt A, jenz vyviji usili o vytvoreni svisleho ci uklonneho
dila usticiho na povrch a determinujiciho subjekt B, sam opise
drahu ve zminenem dile ustici.
- Kdo odolava pokuseni nepodlehnout touze nechat drimat vlastni
energii, byva obklopen chlorofylem.
- Ztrata prostoroveho vnimani neni na zavadu suverenite nad
osobami touto ztratou jeste vice postizenymi.
- Cislo, jimz muzes vyjadrit svou lingvistickou potenci, se
rovna cislu, jimz znasobujes sve vlastni ego.
- Na miste, nachazejicim se v bezprostredni blizkosti zarizeni
slouziciho k instalaci svetelneho zdroje, dopada minimalni
pocet paprsku ze zdroje se siricich.
- Vodomilni obratlovci nepatrnych rozmeru nejsou nicim jinym,
nez vodomilnymi obratlovci.
- Pohybuje-li se hladina rtuti v merne kapilare smerem ke
stredu Zeme v mesici naseho osvobozeni sovetskou armadou, lze
ocekavat, ze nas restauracni podnik presidli do stodoly.
- Pri nadmernem zvysovani pohybu dolnich koncetin ve znacnem
casovem rozpeti za ucelem dosazeni naplneni slouceninou
vodiku a kysliku krivule s drzadlem dojde jednoho dne k
uvolneni molekul spojujicich tuto krivuli s onim drzadlem,
cimz se jmenovany predmet rozdeli na dva segmenty.
- Pri poklesu produktivity prace na nulu projevi se totalni
nedostatek kruhoveho peciva, pusobiciho obezitu obyvatelstva.
- Naraz akustickych vln, siricich se ze zdroje v lidskem hrdle,
se odrazi od bariery kompaktni hmoty a sila i kvalita zpetne
vlny je adekvatni puvodnimu impulsu.
- Kategoricky imperativ nedovoluje libovolnemu subjektu
likvidovat zdroj infrazareni, ktery svym bohaviouristickym
systemem neatakuje tyz subjekt, nebot jeho radiace se chova
inertne k telesne integrite dotycneho subjektu.
- Inhabitanti Kolumbaria, preparovani pomoci infracervenych
paprsku do stavu akceptabilniho pro lidsky metabolismus
nevladnou automatickou mobilitou pro peroralni poziti.
- Gravitacne udrzovana seskupeni telurickych plynu jevi se
spiritualni strankou nejvyssiho bodu pricitatelnosti v
souboru primitivne mytologickych predstav.
- Druha mocnina tri profesi se jevi prvnim dvojcislim dekadicke
soustavy pauperizace.
- Pracovni moralku zemedelce, ktery dne 12. brezna neobraci
soustavne, planovite a cilevedome ornici a nedodrzuje
pranosticky stanovenou agrotechnickou lhutu, pokladame za tak
hrube nevyhovujici a poskozujici zajem spolecnosti, ze onoho
zemedelce srovnavame s masozravymi savci.
- Prostorova diskontinuita hmotneho telesa neovlivni casovou
kontinuitu procesu nanaseni laku na jeho povrch.
- Spektralni odrazivost vsech domestikovanych savcu celedi
Felis limituje s klesajicim osvitem k nule.
- Entropie pruchodu lichokopytnika se zadovymi zasobniky tuku
vodicim otvorem kovoveho hrotu je obecne vyssi, nez entropie
prechodu jedince druhu Homo sapiens, vyznacujiciho se
statisticky vyznamne vyssi zivotni urovni ve srovnani s
prumerem mnoziny jedincu, sdilejicich s nim stejny casoprostor, z tohoto casoprostoru do jineho, charakterizovaneho
suverenitou hypoteticke bytosti, castecne definovane tzv.
nabozenstvim.
- Dne 2. unora vydava drobny operenec sve typicke akusticke
signaly bez ohledu na s tim spojene nebezpeci letalniho
poklesu telesne teploty.
- Blokovani svisleho informacniho kanalu nelze kompenzovat
financni transakci typu emptio venditio ve vydejne leku.
- Pocinaje prekrocenim 48. hodiny po zahajeni pobytu mimo
obvykly okruh sveho zivotniho prostredi generuji jak
vodomilni obratlovci, tak jedinci druhu Homo sapiens tekave
organicke latky, jez jsou cichovym ustrojim specificky
detekovany a centralni nervovou soustavou hrube nepriznive
hodnoceny.
- Prognozu optimalniho okamziku pro sve akce proved podle
modeloveho vztahu domestikovaneho vodniho operence k
plodenstvi kulturnich trav.
- Striktni dodrzovani zasad obcanskeho souziti vede k maximalni
delce pesiho transferu jednotlivce, ktery se tak chova.
- Obcan zamerne poskytujici klamne informace soucasne
neopravnene, coz je axioma, prevadi do sveho vlastnictvi
majetek spoluobcanu, popripade spolecnosti.
- Prenos informace od jedince s kalorickym deficitem k jedinci
s kalorickou potrebou jiz saturovanou je blokovan.
- Pri zjisteni zamerneho transportu casti horniny od obcana A k
obcanu B je posledne jmenovany povinen uskutecnit zpetny
presun po stejne draze, tedy v opacnem smeru, k prvne
jmenovanemu, avsak s pouzitim zitneho peciva.
- Podminkou koexistence jedince druhu Homo sapiens a
spolecenstvi druhu Canis lupus je sjednoceni akusticke
signalni soustavy.
- U zavodu na zpracovani obili, rizenych mytologickymi bytostmi
je pomerne nizka produktivita prace vyvazena naprostou
spolehlivosti.
- Kineticka energie eroticky motivovaneho bilateralniho,
zpravidla heterosexualniho vztahu muze byt pouzita k
transferu vysokych geologickych utvaru.
- Soustavnou vychovu mladeho obcana k obrane vlasti nelze
srovnavat s obcankou, zakladajici vydelecny vztah na sve
laktacni schopnosti.
- Schopnost operativne resit zivotni situace k vlastnimu
prospechu na zaklade vyssiho stupne intelektu hominis
sapiensis se nerovna draham libovolneho tvaru, vedenym
jakymkoli bodem prostoru.
- Odolnost rostliny, opatrene zahavymi chloupky, vuci poklesu
teploty pod 273,14 Kelvinu je dokonala.
- Castecna immobilita muskulatury, prystici z pasivity
prislusneho cerebrooralniho centra vede k souhrnu
nepriznivych okolnosti pro jedince primo fatalnich a
zbavenych veskerych chloupku a jineho porostu.
- Verbalni komunikace, vedena s temne pritlumenym zabarvenim a
snizenim decibelu na minimum slysitelnosti, je v prime
korelaci s jednoduchym vyoravanim brambor.
- Informacni kapacita jedince po sistaci srdecni cinnosti je
roven plynovym zplodinam jeho metabolismu.
Pokud si nejsi svým odhadem příliš jist(a), je možné podívat se na původní znění přísloví.