Karel Čapek:Bajky a podpovídky

VÝTAH Z BAJEK A AFORISMŮ(1932-1937)

KOHOUT
Ještě nesvítá,ještě jsem nedal znamení.

VÝKAL
Kdybych já měl křídla! To bych se, holenku, jinak uplatnil!

LIŠKA
Všechno živé se dělí na tři druhy; na nepřátele, na konkurenci 
a na kořist.

JESTŞÁB
Cože, ukrutnost? Boj o život, pane, je vždycky legální.

DĚLBA PRÁCE
Já se budu na vás dívat, jak pracujete, a vy se zas budete dívat na mne,
jak jím.

KAT
To víte, našinec má taky cit.Zadarmo bych to nedělal.

VLÁDCE
Já vám nařizuju, abyste mne platili, a vy mne platíte, abych vám poroučel.

PÁV
Já to nenosím pro parádu.To kvůli samicím.

VČELA
Proč že mám žihadlo? To ve jménu úlu.

POSLEDNÍ LIST NA VĚTVI
Ať žije život!

TLENÍ 
Také já jdu s dobou.

SOUSED
Je to zbabělec a zrádce, tenhle Archimédes.Na naše město útočí nepřítel,
a ON si kreslí své kruhy!

NERO
Pronásledování křesťanů je lež.My jenom vyvracíme jejich světonázor.

KONIÁŠ
Vzdělání? Pane, co JÁ jsem toho přečetl!

CONQUISTADOR
Ty víš, dobrotivý Bože, že nelidskost je mi cizí.Ale Aztékové ovšem 
nejsou lidé.

NAD PADLÝM NEPŞÍTELEM
To ON si začal! Nemusel se bránit,a byl by pokoj.

OKRÁDAČ MRTVOL
Jen žádnou slabošskou humanitu! Válka je válka.

HLÁŠENÍ
Obyvatelé pobiti a město spáleno v naprosté kázni a pořádku.

MRAVENEC
Já neválčím.To válčí mraveniště.

VŮL
Tak si říkám, k čemu jsou vlastně na světě jeleni.

KRAVINEC
Plesk! Tak, teď jsem plně rozvinul svou osobnost.

HODINY
My nejdeme špatně, my jdeme napřed.My ukazujeme budoucnost.

BALVAN
Jaro? Hm, to přejde. Co já jsem viděl jar a nebylo to k ničemu.

DNEŠEK
I já budu jednou slavná minulost.

KRITIK
Nač bych se díval, jaký svět je? Mně stačí vědět, jaký by MĚL být.

KOZA NA PROVAZE
Jak je ten svět malý!

ROZBITÝ HRNEC
Svět není k ničemu.Marnost nad marnost.

USCHLÁ VĚTEV
Udělala jsem se pro sebe.

OTROK 
Já bych ledacos dovedl, jen kdyby mi to někdo poručil.

KAPITALISMUS
Já to nedělám pro sebe, ale pro peníze.

STÁTNÍK
Prospěch státu? To je buď to, co prospívá nám, nebo to, co škodí těm 
druhým.

AUTORITATIVNÍ VLÁDA
Poroučím vám, co chci, ale poroučím, protože vy chcete.

ŠLECHETNÝ VÍTĚZ
Já se nemstím.Když jsem ho odstřelil, odpustil jsem mu, že se bránil.

MISTR POPRAVČÍ
A o mně nikdo neřekne, že jsem hrdina.

ROZBITÝ HRNEC
Şíkám, teď už nejsou ty časy, jako bývaly dřív.

CONQUISTADOR
Ti barbaři bojují luky a šípy proti našim kanónům!

PORAŽENÝ
Utekl jsem, abych zabránil dalšímu krveprolití.

ZPRÁVA
Na svém postupu jsme spálili několik dalších vesnic.Zbytky obyvatel
připravily našemu vojsku nadšené uvítání.

DIPLOMACIE
My sice odsuzujeme násilí, ale jsme ochotni dodávat zbraně.

KOLONIZACE
A nyní budeme otecky pečovat o ty, co zbyli.

MARS
Zákaz útočných válek? Jen když zůstanou obranné války a trestné výpravy.

ZPRÁVA Z BOJIŠTĚ
Náš hrdinný plynový útok obrátil hordy domorodců na zbabělý útěk.

POKROK 
My ty divochy brzo zcivilizujeme; už poznali termit a yperit.

ANONYM
Člověk má svou čest. Pod svým jménem bych to nepsal.


                    BAJKY O VÁLCE OBČANSKÉ

ZPRÁVA Z BOJIŠTĚ
Naše děla úspěšně obrátila v trosky naše hlavní město.

OTÁZKA PRÁVA
Legální vláda je ta, která má dělostřeleckou převahu.

VOJENSKÁ POUČKA
Porazit nepřítele, to znamená přinutit ho, aby byl mrtev.

                    BAJKY Z TĚCHTO DOB
MÍR
My válku nechceme.Proti slabším stačí trestná výprava.

PROTEST
Žalujeme civilizovanému světu, že náš barbarský nepřítel,
místo aby přijal naše podmínky, nechává dál od našich letců 
pobíjet své ženy a děti.

ZPRÁVA
Nepřítel se pokusil zákeřně střílet na naše letadla,
pokojně svrhující pumy na jeho město.

                         ÚTRŽKY

Myšlenka Kaifášova:To bych rád věděl, od koho a kolik tenhle 
Nazaretský za to dostal zaplaceno.

Solidarita: Můj bratránek je padouch; ale řekne-li to o něm někdo jiný,
urazí čest rodiny.

Kritik: Kritizovat, to je usvědčit autora, že to nedělá tak, jak bych to
dělal já, kdybych to uměl.

Lokalizovat konflikt: ponechat oběť jejímu osudu.
Likvidovat konflikt: podrazit jí nohy.

Starý zákon má pravdu: někdy padají hradby pouhým křikem.
Ale pouhým křikem se nedá postavit nic.

--------------------------------------------------------------------------
TYPED BY ROTORsoft, Prague, the Czech Republic, 28.05.1993
--------------------------------------------------------------------------

<< Zpět do textíků